If I Were Sorry 拍數: 32 牆數: 4 級數: Improver 編舞者: Inge Vestergård (DK) - October 2016 音樂: If I Were Sorry - Frans Sequence: 32, 32, 2xTag, 32, Tag

Tekst piosenki: Yyeeeaaahhhhh yyeeeaaahhhhh Oooohh oohh ohhh ohh ohh ohh ohh ohh Oooohh oohh ohhh ohh ohh ohh ohh ohh ooh Morning comes and you'r not lying next to me (lying next to me no) Its afternoon and still I havent heard from you (havent heard from you no) Every night im hit I realize that you've gone away (that you've gone away) (away) Lonely ge sick my head start spinning thinking how did I let you get away (aah) I just wanna tell you that I made a mistake You ae the perfect women how to push you away No knowing I was taking with me out of my mind I know I messed up this time For the record I'm sorry for your feeling non appreciated from me I was being busy for not giving my time I'm sorry for the trouble that I givin for the way did I believe in nickayy without you even I'm sorry if you take me back I'll never lie I'm sorry if you take me back I'll never make you cry I'm sorry if you take me back I promise I'll try I'm sorry girl I apologize I never saw it coming really thought that you needed me Oh I was so wrong oh now I'm so gone Oh now you know im gone (oh oh oh oh oh oh) So now I can't sleep now I can't eat feeling now weak wait can we speak I'm leaving all these messages I just wanna tell you that I miss you and I need you back (yeaahhh) I just wanna tell you that I made a mistake (ooh yeaahh) You ae the perfect women how to push you away (aah aah) No knowing I was taking with me out of my mind (aah) I know I messed up this time For the record I'm sorry for your feeling non appreciated from me I was being busy for not giving my time I'm sorry for the trouble that I givin for the way did I believe in nickayy without you even I'm sorry if you take me back I'll never lie I'm sorry if you take me back I'll never make you cry I'm sorry if you take me back I promise I'll try I'm sorry girl I apologize Yeaahh ...oohh yeaahhh ...aah aah .. yeeeaahhhh Girl I apologize Oooohh oohh ohhh ohh ohh ohh ohh ohh ohh oohh ooh ohh Girl I'm sorry for your feeling non appreciated from me I was being busy for not giving my time I'm sorry for the trouble that I givin for the way did I believe in nickayy without you even I'm sorry if you take me back I'll never lie I'm sorry if you take me back I'll never make you cry I'm sorry if you take me back I promise I'll try I'm sorry girl I apologize I'm sorry for your feeling non appreciated from me I was being busy for not giving my time I'm sorry for the trouble that I givin for the way did I believe in nickayy without you even I'm sorry if you take me back I'll never lie I'm sorry if you take me back I'll never make you cry I'm sorry if you take me back I promise I'll try I'm sorry girl I apologize I'm sorry ...... I'm sorry ...... I'm sorry girl I appologize. Tłumaczenie: Yyeeeaaahhhhh yyeeeaaahhhhh Oooohh oohh ohhh ohh ohh ohh ohh ohh Oooohh oohh ohhh ohh ohh ohh ohh ohh ooh Nadchodzi poranek a ty nie leżysz obok mnie (leżysz obok mnie) Jest południe a ja wciąż nie mam wieści od ciebie (nie mam wieści od ciebie) Każdej nocy kiedy uderzam uświadamiam sobie że odeszłaś (że odeszłaś) (daleko) Samotnie choruję moja głowa zaczyna się kręcić myśląc o tym że pozwoliłem ci odejść (aah) Chcę ci tylko powiedzieć że popełniłem błąd Jesteś perfekcyjną kobietą która odsuwa cię Nie wiedząc odszedłem od zmysłów Wiem że zmarnowałem ten czas Do nagrania przepraszam za twoje uczucia niedoceniane przeze mnie byłem zajęty do dawania mojego czasu Przepraszam za kłopot który sprawiłem przez sposób w jaki wierzyłem w nickay nawet bez ciebie Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie skłamię Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie sprawię że będziesz płakała Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem przysięgam spróbuję Przepraszam dziewczyno przepraszam Nigdy nie widziałem jak to nadchodzi naprawdę myślałem że mnie potrzebowałaś Oh bardzo się myliłem oh teraz odszedłem Oh teraz wiesz że odszedłem (oh oh oh oh oh oh) Więc teraz nie mogę spać teraz nie mogę jeść czuję się teraz słaby zaczekaj możemy porozmawiać Zostawiam te wszystkie wiadomości chcę ci tylko powiedzieć że tęsknię i potrzebuję cie z powrotem Chcę ci tylko powiedzieć że popełniłem błąd Jesteś perfekcyjną kobietą która odsuwa cię Nie wiedząc odszedłem od zmysłów Wiem że zmarnowałem ten czas Do nagrania przepraszam za twoje uczucia niedoceniane przeze mnie byłem zajęty do dawania mojego czasu Przepraszam za kłopot który sprawiłem przez sposób w jaki wierzyłem w nickay nawet bez ciebie Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie skłamię Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie sprawię że będziesz płakała Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem przysięgam spróbuję Przepraszam dziewczyno przepraszam Yeahh ...oohh yeaahhh ...aah aah .. yeeeaahhhh Dziewczyno przepraszam Oooohh oohh ohhh ohh ohh ohh ohh ohh ohh oohh ooh ohh Dziewczyno przepraszam za twoje uczucia niedoceniane przeze mnie byłem zajęty do dawania mojego czasu Przepraszam za kłopot który sprawiłem przez sposób w jaki wierzyłem w nickay nawet bez ciebie Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie skłamię Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie sprawię że będziesz płakała Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem przysięgam spróbuję Przepraszam dziewczyno przepraszam Przepraszam za twoje uczucia niedoceniane przeze mnie byłem zajęty do dawania mojego czasu Przepraszam za kłopot który sprawiłem przez sposób w jaki wierzyłem w nickay nawet bez ciebie Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie skłamię Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie sprawię że będziesz płakała Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem przysięgam spróbuję Przepraszam dziewczyno przepraszam Przepraszam ...... Przepraszam ...... Przepraszam dziewczyno przepraszam [Verse 3] I'm sorry, lover I'm sorry I bring you down Well, these days I try And these days I tend to lie Kinda thought it was a mystery And then I thought it wasn't meant to be You said yourself

[Verse 1] I'd crawl through the desert on my hands and knees Rehearsing my "pretty please" Climb the highest mountain If I were sorry Shout it from the top Swim underwater until my lungs exploded Walk into the fire If I were sorry [Pre-Chorus 1] I'd run a thousand miles Wouldn't stop until I dropped Wouldn't take the break to breathe Until I got close enough And I'd do it all again If I really had the chance But I know deep inside for you It's just another dance [Chorus 1] If I were sorry I'd give you all the glory If I were sorry If I were sorry It would be a different story If I were sorry If I were sorry, oh [Verse 2] I'd hold my breath 'til my face turned blue I'd rob a bank and a post office too Swim across the ocean If I were sorry I'd take a vow of silence I wouldn't say a single word until you really heard If I were sorry [Pre-Chorus 2] I'd run a thousand miles Wouldn't stop until I dropped Wouldn't take the break to breathe Until I, I got close enough [Chorus 1] If I were sorry I'd give you all the glory If I were sorry If I were sorry It would be a different story If I were sorry If I were sorry, oh [Bridge] Did you ever realize That your mistake had a price? Oh, you threw it all away Cause you're the devil in disguise Now would you ever realize The consequences of your lies? And would you save the falling tear Or act as if there's nothing there? If I were sorry (If I were sorry) If I were sorry (If I were sorry) [Chorus 2] If I were sorry I'd take a vow of silence Wouldn't say a single word (If I were sorry) If I were sorry I'd be on my hands and knees, beggin' "pretty please" If I were sorry But I'm not sorry, no

Μετάφραση του 'If I were sorry' από Frans (Frans Jeppsson Wall) από Αγγλικά σε Νορβηγικά (Έκδοση #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська I’d crawl through the desert on my hands and kneesRehearsin’ my pretty pleaseClimb the highest mountainIf i were sorryShout it from the topSwim under water until my lungs explodedWalk into the fireIf i were sorryI’d run a thousand milesWouldn’t stop until i droppedWouldn’t take a break to breathe until i got closeEnoughThen i’d do it all againIf i really had the chanceBut i know deep inside for you it’s just anotherDanceIf i were sorryI’d give you all the gloryIf i were sorryIf i were sorryIt would be a different storyIf i were sorryIf i were sorry ohI’d hold my breath till my face turned blueI’d rob a bank and the post office tooSwim across the oceanIf i were sorryI’d take a vow of silenceI wouldn’t say a single wordUntil you really heardIf i were sorryI’d run a thousand milesWouldn’t stop until i droppedWouldn’t take the break to breatheUntil i got close enoughIf i were sorryI’d give you all the gloryIf i were sorryIf i were sorryIt would be a different storyIf i were sorry ohNow did you ever realizeThat your mistake had a priceOh you threw it all awayCuz you’re the devil in disguiseNow would you ever realizeThe consequences of your liesAnd would you save the falling tear or act as ifThere’s nothing thereIf i were sorryIf i were sorryIf i were sorryIf i were sorryIf i were sorryI’d take a vow of silenceI wouldn’t say a single wordIf i were sorryIf i were sorryI’d be on my hands and kneesBeggin' pretty pleaseIf i were sorryBut i’m not sorry, no

If I Were Sorry. Pesma Evrovizije 2016. If I Were Sorry ( srp. Da mi je žao) pesma je švedskog pevača Fransa Jepsona. Napisali su je Oskar Fogelstrom, Fredrik Anderson, Mičael Saksel i Frans. [1] Frans je ovom pesmom predstavljao Švedsku na Pesmi Evrovizije 2016; zauzeo je peto mesto u finalu, osvojivši 261 poena.

If I Were Sorry (Se fossi dispiaciuto) è il brano con il quale il giovane cantautore svedese Frans Jeppsson Wall, ha preso parte all’Eurovision Song Contest 2016 classificandosi con un dignitoso nono male questa canzone pubblicata lo scorso 28 febbraio, disponibile anche nelle versioni Syn Cole Remix, Marcus Layton Remix, Lyar Remix, Sebastian Voght Reggaeton Remix, Skinny Days Remix e Sebastian Voght Reggaeton Extended Remix.“Sarà una hit” ha affermato una celebrità come Justin Timberlake riguardo questo brano, coscritto dal cantante classe 1998 con la collaborazione di Oscar Fogelström, Michael Saxell e Fredrik patria, If I Were Sorry è riuscito a mantenere la prima posizione per oltre un mese consecutivo, ma non c’è da sorprendersi visto che dalle sue parti, Frans è molto conosciuto da quando aveva appena sette anni, grazie ad un brano dedicato al calciatore Zlatan Ibrahimovic. Dopo la Svezia, il miglior risultato è stato ottenuto in Austria (secondo posto). Ottimo anche il settimo posto in Finlandia. Vedremo come si comporterà dalle nostre parti, visto che entrerà in rotazione radiofonica venerdì 17 giugno 2016 e di conseguenza avrà maggiore visibilità di quella che ha avuto fino ad oggi nella canzone, Frans si rivolge alla fidanzata con la quale ha rotto ogni rapporto, a causa dei suoi errori e delle bugie che è solita raccontare. Allora il cantante dice cosa farebbe se fosse dispiaciuto, se il torto fosse il suo…Il video ufficiale è disponibile dallo scorso 2 marzo, è stato diretto da Filip Iversen ed è possibile vederlo su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, mentre a seguire trovate le parole in inglese e quelle da noi tradotte in I Were Sorry traduzione – Frans (Digital Download – Versione Karaoke – Remixes – Altri remix)Striscerei nel deserto sulle mie mani e ginocchia Proverei a scusarmi nel miglior modo possibile Scalerei la montagna (o “vetta”) più alta Se fossi dispiaciuto Lo griderei dall’alto Nuoterei sott’acqua finché i miei polmoni non esplodono Camminerei tra le fiamme Se fossi dispiaciuto Correrei per mille miglia (o “scapperei a 100 miglia”) Non mi fermerei finché non mollo (o “cado”) Non farei una pausa nemmeno per riprendere fiato finché non mi avvicino abbastanza Poi rifarei nuovamente tutto Se avessi davvero la possibilità Ma so che in fondo per te è solo un altro fossi dispiaciuto Ti darei tutto il merito (o “la gloria”) Se fossi dispiaciuto Se fossi dispiaciuto La storia sarebbe andata in un altro modo Se fossi dispiaciuto Se fossi dispiaciuto, il respiro finché il mio viso diventa blu Rapinerei una banca e anche l’ufficio postale Nuoterei sull’oceano Se fossi dispiaciuto Farei il voto del silenzio Non direi una sola parola, finché non avrai realmente sentito Se fossi dispiaciuto Correrei per mille miglia Non mi fermerei finché non cado Non farei una pausa nemmeno per riprendere fiato finché non mi avvicino fossi dispiaciuto Ti darei tutta la gloria Se fossi dispiaciuto Se fossi dispiaciuto La storia sarebbe andata in un altro modo Se fossi dispiaciuto, hai mai pensato Che il tuo errore è stato ricompensato Oh hai buttato via tutto Perché sei il diavolo sotto mentite spoglie Ti sei mai resa conto Delle conseguenze delle tue bugie? E risparmieresti le lacrime che o ti comporteresti come se nulla fosse successo?Se fossi dispiaciuto (Se fossi dispiaciuto) Se fossi dispiaciuto (Se fossi dispiaciuto) Se fossi dispiaciuto Farei il voto del silenzio Non direi una sola parola (Se fossi dispiaciuto) Se fossi dispiaciuto Mi inginocchierei Supplicandoti nel miglior modo possibile Se fossi dispiaciuto Ma non lo sono, If I Were SorryI’d crawl throught the desert of my hands and knees Rehearsing my “Pretty please” Climb the highest mountain If I were sorry Shout it from the top Swim under water until my lungs exploded Walk into the fire If I were sorry I’d run a thousand miles Wouldn’t stop until I dropped Wouldn’t take a break to breathe until I got close enough Then I’d do it all again If I really had the chance But I know deep inside for you it’s just another I were sorry I’d give you all the glory If I were sorry If I were sorry It would be a different story If I were sorry If I were sorry, hold my breath until my face turned blue I’d rob a bank and the post office too Swim across the ocean If I were sorry I’d take vow of silence I wouldn’t say a single word, until you really heard If I were sorry I’d run a thousand miles Wouldn’t stop until I dropped Wouldn’t take the break to breathe until I, I got close I were sorry I’d give you all the glory If I were sorry If I were sorry It would be a different story If I were sorry, did you ever realize That your mistake had a prize Oh you threw it all away ‘Cause you’re the devil in disguise Now would you ever realize The consequences of your lies? And would you save the falling tear or act as if there’s nothing I were sorry (If I were sorry) If I were sorry (If I were sorry) If I were sorry I’d take a vow of silence I wouldn’t say a single word (If I were sorry) If I were sorry I’d be on my hands and knees Begging “Pretty please” If I were sorry But I’m not sorry, no.
\nif i were sorry tekst
If I were sorry I’d give you all the glory If I were sorry. If I were sorry It would be a different story. If I were sorry If I were sorry oh. I’d hold my breath until my face turned blue I’d rob a bank and the post office too Swim across the ocean If I were sorry. I’d take wow of silence I wouldn’t say a single word Until you really Tekst oryginalny Tłumaczenie I don't know why You wanna follow me tonight When in the rest of the world With you whom I've crossed and I've quarreled Let's me down so For a thousand reasons that I know To share forever the unrest With all the demons I possess Beneath the silver moon Maybe you were right But baby I was lonely I don't want to fight I'm tired of being sorry 8th and Ocean Drive With all the vampires and their brides We're all bloodless and blind And longing for a life Beyond the silver moon Maybe you were right But baby I was lonely I don't want to fight I'm tired of being sorry I'm standing in the street Crying out for you No one sees me But the silver moon So far away – so outer space I've trashed myself – I've lost my way I've got to get to you got to get to you Maybe you were right But baby I was lonely I don't want to fight I'm tired of being sorry I'm standing in the street Crying out for you No one sees me But the silver moon (lalalala till end) Maybe you were right But baby I was lonely I don't want to fight I'm tired of being sorry I'm standing in the street Crying out for you No one sees me But the silver moon Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: Enrique Iglesias - Tired of being sorry . 607 448 61 324 5 139 340 246

if i were sorry tekst